Tu sais que ton école est dans le Sud de la France quand…
On fait le tour de France.
Après un passage par le Nord et l’Est, on continue notre tour de France des régions. Nous partons ensemble dans les régions Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes, Occitanie, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Corse à la découverte des particularités dans les salles de classe.
Quand un gamin de 4 ans s’exclame : « Ven Diou, j’ai bugné l’machin » en faisant tomber l’étagère à verres à la récréation. Le Bugey.
Quand tes élèves te demandent de traduire course de taureaux en anglais. Camargue.
Quand un élève te dit qu’il s’est gavé de chocolatines. Sud-Ouest.
Quand un élève, pour le goûter de 10 heures, apporte une pissaladière. Alpes-Maritimes.
Quand tu demandes à un élève d’arrêter de bader.
Quand, jeudi matin, il y a 5 absents. Hier soir, il y avait la pégoulade. Nîmes.
Quand un élève de seconde te demande : «Bah vous y s’rez là madame la semaine prochaine ou bien ? » Haute-Savoie.
Quand les élèves te disent « J’ai écouté dire… » Creuse.
Quand les petits vont jouer avec leurs collègues dans la récré.
Quand dans le coin cuisine, les élèves posent les tasses de la dinette dans la pile.
Quand à la récré un enfant vient se plaindre : « Mathis il n’arrête pas de m’encorner et je veux pas qu’il m’encorne. »
Quand tu dois prouver à ton élève que « loing » s’écrit en fait « loin », tu es bien dans le Sud-ouest.
Quand un de te petit élève de moyenne section commente un album lu en classe avec un air triste : « peuchère…«
Quand un élève te demande un aiguise-crayon. Les Landes.
Quand un élève ne trouve plus son appointe-crayon. Tarn.
Quand un élève te dit : « Maîtresse je me suis élardé dans les cartables. » Allier.
Quand tes élèves te demandent : « Maîtresse, c’est quelle heure ? »
Quand les élèves te disent « J’y mets où ? » Isère.
Quand, pour la collation du matin, les élèves apportent des tartines de brandade. Gard
Quand les enfants apportent en classe avec à l’intérieur… 50 mues de cigales. Provence.